Into the Wild (19)

    LỜI KẾT Cho tới nay, kỷ niệm đau thương vẫn còn vương vất, và đôi khi bồng bềnh trôi như lớp sương mù, che phủ ánh nắng và những hồi ức về thời khắc hạnh phúc hơn. Có những niềm vui sướng mà không ngòi bút nào tả xiết, nhưng vẫn còn đó … Continue reading

Into The Wild (18)

CHƯƠNG 18: ĐƯỜNG MÒN STAMPEDE   Gần như là bất khả để một con người hiện đại có thể tưởng tượng nổi cái cuộc sống của thời kỳ săn bắn. Cuộc đời của một thợ săn là một cuộc đời vất vả, lang bạt khắp từ vùng đất này tới vùng đất khác. … Một cuộc … Continue reading

Into The Wild (17)

CHƯƠNG 17: ĐƯỜNG MÒN STAMPEDE Thiên nhiên ẩn chứa bên trong nó những thù ác và sự gớm guốc, dù cho có tươi đẹp đến đâu. Tôi ngắm nhìn đầy choáng ngợp xuống mặt đất mà tôi đang bước đi, để xem Sức mạnh nào đã làm nên nó, hình dạng và thiết kế và … Continue reading

Into The Wild (16)

CHƯƠNG 16: LÃNH THỔ ALASKA   Ước gì tôi có được sự giản đơn, cảm xúc ngây thơ, và đức hạnh của đời sống hoang dã; để gạt bỏ bản thân khỏi những thói quen gây bè kết phái, định kiến và sự bất hảo của đời sống văn minh; … và để kiếm tìm, … Continue reading

Into The Wild (15)

CHƯƠNG 15: ĐỈNH NÚI TUYẾT STIKINE   Nhưng những gì mà ta biết được thật vô cùng nhỏ bé cho tới khi cố sức biết bao nhiêu trước những điều không thể kiểm soát nổi trong mỗi chúng ta, thúc giục ta vượt qua sông băng và nước xiết, và chinh phục những độ cao … Continue reading

Into The Wild (14)

CHƯƠNG 14: ĐỈNH NÚI TUYẾT STIKINE   Tôi lớn lên với cơ thể dồi dào sức lực nhưng mang một tâm hồn nóng nẩy, khiếm khuyết. Nó luôn luôn khao khát nhiều hơn, về một thứ gì đó hiện hữu. Nó tìm kiếm những thực tế mãnh liệt, luôn luôn như thể không bao giờ … Continue reading

INTO THE WILD (13)

CHƯƠNG 13: VIRGINIA BEACH Lãnh địa thiên nhiên như có sự phản chiếu trong tôi. Những con đường mòn mà tôi đi qua dẫn tới những ngọn đồi và những đầm lầy, nhưng nó cũng dẫn tôi đi vào trong bản thể của chính mình. Và thông qua việc tìm hiểu sự vật bằng đôi … Continue reading

INTO THE WILD (12)

CHƯƠNG 12: ANNANDALE Thay vì tình yêu, thay vì tiền bạc, thay vì danh vọng, hãy cho tôi sự thật. Tôi ngồi bên chiếc bàn nơi thức ăn và bia rượu ê hề, nơi sự xun xoe dư thừa, nhưng chân thành và sự thực thì thiếu thốn; và tôi bỏ đi trong đói khát … Continue reading

INTO THE WILD (11)

CHƯƠNG 11: BÃI BIỂN CHESAPEAKE Mọi thứ bỗng nhiên thay đổi — giọng điệu, lương tâm; anh không biết phải nghĩ tới điều gì, phải lắng nghe ai. Như thể cuộc đời anh bị dẫn dắt như bàn tay con trẻ, anh buộc phải học cách tự mình bước đi. Không có ai ở đó, … Continue reading

INTO THE WILD (10)

CHƯƠNG 10: FAIRBANKS BỎ MẠNG NƠI HOANG DÃ, MỘT NGƯỜI ĐI BỘ ĐƯỜNG TRƯỜNG ĐÃ GÂY NÊN NỖI HOANG MANG ANCHORAGE, 12 tháng 9 (AP) – Chủ nhật tuần trước một người đi bộ đường dài trẻ tuổi, bị lâm vào cảnh khốn cùng khi bị thương, được phát hiện rằng đã chết tại một … Continue reading