The Lees of Happyness (VI – end)

a story by F. Scott Fitzgerald CHƯƠNG VI Rồi sau đó nàng ngồi trên chiếc ghế da cũ kỹ qua rất nhiều buổi chiều, nhìn đăm đăm qua những cánh đồng lượn sóng dốc thoai thoải xuống thị trấn có màu trắng và xanh. Nàng băn khoăn về những việc sẽ làm với cuộc đời … Continue reading

The Lees of Happyness (V)

a story by F. Scott Fitzgerald CHƯƠNG V Sau khi mặt ngoài căn nhà được sơn màu trắng sạch sẽ của Jeffrey Curtain thực hiện một thỏa hiệp rõ ràng với mặt trời của rất nhiều tháng Bảy và thể hiện niềm tin bền bỉ của mình khi chuyển sang màu xám. Những mảng sơn … Continue reading

The Lees of Happyness (IV)

a story by F. Scott Fitzgerald CHƯƠNG IV Một tuần sau đó Harry xuất hiện ở Marlowe, đầy bất ngờ vào lúc năm giờ chiều, và tiến bước đầy mệt mỏi và ngã vật xuống chiếc ghế ngoài hiên trong trạng thái kiệt sức. Bản thân Roxanne đã có một ngày bận rộn và cũng … Continue reading

The Lees of Happyness (III)

a story of F. Scott Fitzgerald CHƯƠNG III Có một thứ gần như là cơn ác mộng sống đôi lúc diễn ra khi ai đó lâm vào cảnh mất ngủ trong một hoặc hai đêm liền, cái cảm giác đến cùng với sự mệt mỏi cùng cực và một vầng dương mới, là chất lượng … Continue reading

The Lees of Happyness (II)

a story by F. Scott Fitzgerald CHƯƠNG II Tuần thăm viếng của Harry kết thúc. Họ lái xe quanh những con đường nhỏ mơ mộng hoặc vui vẻ thẩn thơ bên bờ hồ hoặc nơi trảng cỏ. Vào buổi tối Roxanne, ngồi trong nhà, dạo đàn cho điệu vũ lập lòe đốm lửa nơi đầu … Continue reading

The Lees of Happyness

a story by F. Scott Fitzgerald CHƯƠNG I Nếu từng có dịp lật qua những trang tạp chí cũ kỹ từ thưở đầu thế kỷ bạn sẽ thấy, nằm lép kẹp giữa những cậu chuyện của Richard Harding David và Frank Norris và những kẻ đã chết từ lâu khác, là tác phẩm của Jeffrey … Continue reading

Làm lại cuộc đời

Ngày xửa ngày xưa, à không, phải là ngày nảy ngày nay mới phải bởi vì câu chuyện này diễn ra trong thập kỷ đầu của thế kỷ 21 (mà cụ thể một cách không thể cụ thể hơn là nó diễn ra trong năm 2007), ở một ngõ ngách nọ thuộc khu vực quận … Continue reading

Bóng ma

Tác giả: A. J. McKenna Đó là ngày sinh nhật của Jim Brennan. Ông thức giấc vào buổi sáng tháng Tám ẩm ướt này, bị làm giật mình bởi tiếng chim lảnh lót trong khu vườn ngoài kia và, ông ngước nhìn mông lung, rất lâu về những hồi ức nơi ánh mặt trời màu … Continue reading

Truyện cổ tích

Cây Khế Ngày xửa ngày xưa , xưa lắm … để anh kể về cái xưa của nó . Nó xưa đến cái mức mà ông cố nội của anh kể lại cho ông nội anh nghe hồi thế kỉ 19 ( sau này anh tìm được cuốn băng ghi âm buổi kể chuyện ấy … Continue reading