Advertisements
  • This is the home page widget area. You can use this space to add an introductory message to your blog with a Text Widget or add any other widget here.

A LITTLE LIFE – P1_CHƯƠNG 2.3

        CHƯƠNG 2 (tiếp)                   Đầu tiên đó là đời sống nơi công sở mà anh nhìn thấy: bốn mươi người đàn ông trong một căn phòng, mỗi người ngồi bên chiếc bàn của mình, gian phòng kính của Rausch ở cuối văn phòng, gần với bàn của Malcolm nhất, … Continue reading

A LITTLE LIFE – P.1_CHƯƠNG 2.2

        CHƯƠNG 2 (tiếp)           Trên sân ga tàu điện ngầm có một bài thơ. Phía trên những hàng ghế nhựa, lấp đầy khoảng trống giữa những bảng quảng cáo của bác sĩ chuyên khoa gia liễu và các chương trình đại học từ xa, là một hàng dài những … Continue reading

A LITTLE LIFE – P.1_CHƯƠNG 2.1

      CHƯƠNG 2                     VÀO NĂM GIỜ CHIỀU mỗi ngày trong tuần và mười một giờ trưa mỗi cuối tuần, JB lại bước lên tàu điện ngầm và đi thẳng đến studio của mình ở Long Island City. Chuyến đi của những ngày trong tuần là điều … Continue reading

A LITTLE LIFE – P.1_CHƯƠNG 1.4

      CHƯƠNG 1 (tiếp)             “Chỗ này là một cái nhà xí,” JB nói vậy với Malcolm, và mặc dù hắn không hề sai — chỉ riêng cái hành lang thôi cũng khiến cho da Malcolm nổi gai ốc — tuy vậy cậu lại về nhà và cảm thấy buồn, và … Continue reading

A LITTLE LIFE – P.1_CHƯƠNG 1.3

    CHƯƠNG 1 (tiếp)          Ngày chuyển nhà, thang máy bị hỏng.         “Chết tiệt,” Willem rên lên. “Tôi đã hỏi Annika về vụ này rồi cơ mà. JB, cậu có số của cô ấy không?”         Nhưng JB không có. “Ôi chao,” Willem than. Nhắn tin cho Annika nào cũng có giải … Continue reading

A LITTLE LIFE – P.1_CHƯƠNG 1.2

    CHƯƠNG 1 (tiếp)            Ngày hôm sau, Willem gặp JB ở văn phòng của hắn. JB làm lễ tân cho một tờ tạp chí nhỏ nhưng có tầm ảnh hưởng ở khu SoHo[1] nơi nắm giữ toàn cảnh đời sống văn hóa nghệ thuật của trung tâm thành phố. Đây là một … Continue reading

A LITTLE LIFE – Phần I_Chương 1.1

  PHẦN I Phố Lispenard   ***     Chương 1           CĂN HỘ SỐ MƯỜI MỘT chỉ có duy nhất môt chiếc tủ, nhưng nó có một khung cửa kính trượt mở ra một ban công nhỏ, từ đó anh có thể nhìn thấy một người đàn ông đang ngồi phía bên kia … Continue reading

A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 12.4

    CHƯƠNG 12 (tiếp)     Tôi cầm lấy chiếc áo khoác của bác Hank. Tôi mặc nó vào và tôi đi ra khỏi khoa. Tôi mở một chiếc cửa kính và tôi bước ra ngoài. Tôi đi qua bãi cỏ không còn có sương đọng lại trên đó và tìm thấy con đường … Continue reading

A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 12.3

      CHƯƠNG 12 (tiếp)     James? Gì thế, Ken? Tôi chỉ kiểm tra xem cậu đã hoàn thành cuốn tô màu Bước đầu tiên hay chưa. Tôi chưa. Cậu xem qua nó chưa thế? Chưa kể từ lúc anh đưa nó cho tôi. Tôi muốn cậu dành buổi sáng nay để xử … Continue reading

A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 12.2

    CHƯƠNG 12 (tiếp)   Bóng tối dần chuyển dịch khỏi chính nó và ánh sáng xâm chiếm nó và chinh phục nó. Cả phòng sinh hoạt chung trống không và yên lặng ngoại trừ tôi. Tôi đứng lên và tôi muốn hít thở thật sâu và hít thở mà không có giới hạn … Continue reading