A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 8 (2)

    CHƯƠNG 8 (tiếp)   Mọi người đang làm phần công việc buổi sáng của mình, sẵn sàng cho một ngày mới, đi ăn sáng. Roy đang đứng trước tấm bảng phân công công việc với bạn của gã. Tôi đi qua gã. James. Tôi vẫn bước tiếp, không nhìn lại. Mày vẫn phải … Continue reading

A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 8 (1)

    CHƯƠNG 8     Tôi được chuyển tới một căn phòng màu trắng khác và tôi ghét nó. Tôi mặc một chiếc áo choàng trắng khác và tôi muốn xé tan nó ra thành từng mảnh. Có một chiếc giường khác và một chiếc bàn khác và cả một chiếc ghế và tôi … Continue reading

A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 7 (2)

    CHƯƠNG 7 (tiếp)   Cửa mở ra và ông nha sĩ tiều phu Stevens bước vào và đi theo ông còn có một nha sĩ khác cùng hai nữ y tá. Bác sĩ nhấc một chiếc ghế sắt lại gần và ngồi xuống. Vị bác sĩ còn lại cùng các y tá bắt … Continue reading

A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 7

    CHƯƠNG 7   Tôi ở trong căn phòng mới. Căn phòng giản đơn và có màu trắng và trống hoác, trừ một chiếc giường. Tôi không biết làm thế nào tôi lại ở đây hay là tôi đã ở đây bao lâu rồi và hôm nay là ngày thứ mấy và lúc này … Continue reading

Sometimes, It’s Not You

12h đêm qua vẫn còn ngồi cãi nhau, à không, tranh luận về quan điểm với 1 ông anh. Ông ý nhắn Viber bảo, “Anh biết em 10 năm nay mà thấy em vẫn thế, gia đình em nhân số vãn không thay đổi.” (Ý là bảo anh biết em mười năm nay mà vẫn … Continue reading

GHOST BOY – CHƯƠNG 51

    CHƯƠNG 51: LEO LÊN   Tôi nhìn chằm chằm vào cồn cát phía trên mình. Nó lung linh dưới nhiệt độ nóng bỏng. “Anh đã sẵn sàng chưa, Martin?” cậu em David hỏi tôi. Tôi gật đầu. Chúng tôi đang đi nghỉ tại Namibia, và Kim cùng tham gia với chúng tôi. Mẹ … Continue reading

GHOST BOY – CHƯƠNG 50

    CHƯƠNG 50: RƠI   Nói rằng con người ta rơi vào tình yêu là hoàn toàn chí lý. Chúng ta không hề trượt chân hay vấp vào đó. Thực ra ta đâm đầu vào trước tiên kể từ cái thời điểm mà ta quyết định sẽ bước ra mép vực cùng với một … Continue reading

GHOST BOY – CHƯƠNG 49

    CHƯƠNG 49: ĐƯỜNG VÀ MUỐI   Tôi thấy mình như mất trí vì Joanna khi chúng tôi cùng nhau mơ mộng. “Anh muốn nhảy cùng em,” tôi bảo với cô. Chúng tôi cùng tô màu những bức tranh mộng mơ với các từ ngữ khi kể cho nhau nghe về những điều mà … Continue reading

GHOST BOY – CHƯƠNG 48

    CHƯƠNG 48: THỔ LỘ   Tối muộn hôm qua tôi viết cho Joanna: “Anh không thể thôi nghĩ về em. Anh yêu em. Anh cần phải nói cho em biết điều này.” Làm sao tôi lại biết được? Tôi không thể nói chắc chắn nhưng có thứ gì đó khác biệt hoàn toàn … Continue reading

GHOST BOY – CHƯƠNG 47

    CHƯƠNG 47: TRÁI TIM CỦA SƯ TỬ   Tại sao Joanna lại không hề lo lắng? Tôi tự hỏi không biết bao nhiêu lần trong nhiều ngày liền kể từ khi cô ấy đi Mỹ một mình bởi vì tôi không xin được visa đúng hẹn. Chúng tôi đều vô cùng thất vọng, … Continue reading