A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 9.3

    CHƯƠNG 9 (tiếp)     Tôi gọi cho cha mẹ. Mẹ tôi trả lời điện thoại và bà chấp nhận cuộc gọi. James à. Giọng bà có vẻ hoảng hốt. Chào mẹ. Để mẹ gọi cha con. Bà để điện thoại ra xa, gọi to cha tôi. Ông nhấc tai nghe. Con thế … Continue reading

A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 9.2

    CHƯƠNG 9 (tiếp)     Bữa trưa bắt đầu và hầu hết mọi người đều tới nhà ăn và họ chọn sandwich và mang chúng về phòng sinh hoạt chung và họ tiếp tục theo dõi trận đấu bóng trên TV. Khi tôi cũng định làm điều tương tự, Ted tiến về phía … Continue reading

A MILLION LITTLE PIECES – CHƯƠNG 9.1

      CHƯƠNG 9     Tôi đang ở bên ngoài. Tôi đang ngồi trên một chiếc ghế gỗ dài ở phía sau toà nhà chính của Trung tâm cai nghiện. Hai bên tôi là những hàng ghế trống, một cái hồ nhỏ nằm ngay trước mắt tôi. Tôi thấy lạnh và run lẩy … Continue reading